Kucoba pejamkan mataku, namun selalu terbuka kembali.
Banyak kata-kata yang tak terucapkan, dan kejujuran di balik kebohongan yang tak terungkapkan.
Semua yang menuntut untuk dikatakan.
Sudah kucoba sekeras yang kubisa, tapi tahukah kau, betapa sulitnya?
Betapa sulitnya?
Tak terbayang, betapa lelahnya menjadi sesuatu yang tak kau inginkan.
Dan tak terkira betapa sulitnya mengungkapkan yang tak bisa kau ungkapkan.
Di dunia ini, selalu ada hal yang tak terkatakan.
Selalu ada yang tak dapat dibagi, oleh jiwamu sekalipun.
Kadang semua, walau dekat di mata, entah mengapa mereka semua berada jauh.
Ditempat dimana aku tak bisa menggapainya.
Jika tak bisa kuungkapkan secara langsung, dengarkan untaian kata ini.
Izinkan aku mendobrak semua nada, dan melanggar semua ketentuan, hanya untuk mengatakannya.
Aku mungkin orang yang sama, hanya selalu berbalik dengan sisi yang berbeda.
Aku tak ingin melakukannya.
Sungguh, hidup bagai enam sisi kubus ini sungguh tak mudah.
Jikau kau pikir itu kemauanku, kau salah besar.
Semua diluar kendaliku.
Itu semua jati diriku, tapi aku hanya berbuat seperti yang orang-orang harapkan.
Sekilas, mungkin aku terdengar seperti boneka.
Entah mengapa, kini aku berpikir demikian.
Sungguh, aku melakukan ini semua, hanya untuk mereka.
Tak mungkin hidup seperti mary sue.
Tiap makhluk punya kekurangan.
Aku hanya berusaha memberikan yang terbaik.
Hati kecilku berkata, “inikah yang terbaik untukmu? Menyiksa dirimu sendiri?”
Tidak. Walau hidup bagai kotak segienam dengan berbagai warna itu menyiksa, tapi semua warna itu adalah warnaku, diriku.
Terdengarkah isi hatiku padamu?
Aku benar-benar telah berusaha, masih sangat banyak yang ingin kukatakan.
Namun hanya ini yang dapat terungkapkan.
Mungkin dengan ini, aku akan dapat memejamkan mataku.
Selamat malam.
Biarkan angin yang berhembus diantara pohon-pohon itu, menyampaikan kata-kataku padamu…
Rabu, 04 Agustus 2010
[Lost in Maze]
“Butuh bantuan?”, kataku sambil memandang matamu.
Menyedihkan, kau terjebak di penjara tanpa jalan keluar.
Try to find exit.
Mengapa semudah itu kau masuk kedalam pesona?
Lupa pada dunia?
Kau terlihat seperti boneka dengan nyawa.
Terkurung dalam sangkar emas.
Sadarilah, jam terus berputar.
Lupakanlah semua kebohongan yang terlanjur serasa nyata.
Kau bahkan termakan khayalanmu sendiri?
Apakah kilau matahari terbit dan terbenam itu tak cukup menyadarkanmu?
There’s other world aout there.
Jangan tutup matamu.
Look around
Apakah kau benar-benar ingin tahu, all the truth?
Walaupun itu menyakitkanmu?
Jangan katakana kau akan terus disana, tenggelam dalam kebohongan.
I’ll tell one password for you.
Tutup hatimu pada suatu hal, dan buka hatimu pada hal yang lainnya.
Bukankah itu mudah?
Sesuatu yang terlihat bercahaya, suatu saat akan terlihat seperti kegelapan. Pekat. Mengejarmu.
Keluarlah, before it’s too late.
Kau yang tersesat dalam labirin itu, sangat menyedihkan.
Pegang tanganku dan ikuti langkahku.
You’ll never lost anymore
Escape from that maze.
You’ll never know what’ve wait you.
Menyedihkan, kau terjebak di penjara tanpa jalan keluar.
Try to find exit.
Mengapa semudah itu kau masuk kedalam pesona?
Lupa pada dunia?
Kau terlihat seperti boneka dengan nyawa.
Terkurung dalam sangkar emas.
Sadarilah, jam terus berputar.
Lupakanlah semua kebohongan yang terlanjur serasa nyata.
Kau bahkan termakan khayalanmu sendiri?
Apakah kilau matahari terbit dan terbenam itu tak cukup menyadarkanmu?
There’s other world aout there.
Jangan tutup matamu.
Look around
Apakah kau benar-benar ingin tahu, all the truth?
Walaupun itu menyakitkanmu?
Jangan katakana kau akan terus disana, tenggelam dalam kebohongan.
I’ll tell one password for you.
Tutup hatimu pada suatu hal, dan buka hatimu pada hal yang lainnya.
Bukankah itu mudah?
Sesuatu yang terlihat bercahaya, suatu saat akan terlihat seperti kegelapan. Pekat. Mengejarmu.
Keluarlah, before it’s too late.
Kau yang tersesat dalam labirin itu, sangat menyedihkan.
Pegang tanganku dan ikuti langkahku.
You’ll never lost anymore
Escape from that maze.
You’ll never know what’ve wait you.
[Wait For You]
Dimanakah kau saat aku menunggumu?
Dimanakah kau saat aku sendirian?
Alone in the darkness.
Alone in the darkness
Awan hitam itu menggelapkan dunia, bagai gerhana manatahri abadi.
Hanya dengan sinar bintang yang menembus celah awan, aku berjalan tersaruk-saruk.
Looking for you.
Purnama itu seakan menciptakan ruang hampa udara.
Trapped me inside.
Mengurungku dalam sangkar, menunggumu datang.
Lihat, bahkan burung-burung itupun berhenti bernyanyi.
Hujan yang turun di tengah malam ini, membuatku kesepian.
Sejak kapan bintang-bintang terlihat mempesona?
Amazing. Berkelap-kelip ceria walau kesepian.
Sejak kapan kegelapan menjadi teman terdekat?
I can’t take control of myself.
Senar gitar yang berkarat ini, berbunyi sumbang.
Tapi aku tetap memainkannya, don’t care anything.
Tanda sharp tone piano itu terlihat berjauhan.
Tapi tetap kutekan semua yang terjangkau jariku.
Wish it can make you come.
Is that work?
Saat kau datang, mungkin pandanganmu akan berbeda.
I don’t know you anymore.
Ataukah mungkin kau akan tersenyum melihatku?
Entahlah, seperti mimpi.
Mungkin, setiap hari dibawah naungan awan hitam, tak terasa buruk juga.
Mungkin kau yang tak kunjung datang, tak buruk juga.
Not look at you, not make me crazy.
But maybe, for the last time, just want to talk with you and say:
“pernahkah kau merasa kehilangan sesuatu yang penting bagimu?
Pernahkah kau merasa begitu merindukan sesuatu yang kau cintai?
Apa kau merasakan hal yang sama jika itu aku?”
Teriakan hatiku, terdengarkah?
Atau terkalahkan suara guntur jauh disana?
I know you aren’t promise anything.
Tapi pandangan itu, senyum itu, semua perbuatanmu, seolah berjanji kau akan kembali.
I’ve always wait for you…
Dimanakah kau saat aku sendirian?
Alone in the darkness.
Alone in the darkness
Awan hitam itu menggelapkan dunia, bagai gerhana manatahri abadi.
Hanya dengan sinar bintang yang menembus celah awan, aku berjalan tersaruk-saruk.
Looking for you.
Purnama itu seakan menciptakan ruang hampa udara.
Trapped me inside.
Mengurungku dalam sangkar, menunggumu datang.
Lihat, bahkan burung-burung itupun berhenti bernyanyi.
Hujan yang turun di tengah malam ini, membuatku kesepian.
Sejak kapan bintang-bintang terlihat mempesona?
Amazing. Berkelap-kelip ceria walau kesepian.
Sejak kapan kegelapan menjadi teman terdekat?
I can’t take control of myself.
Senar gitar yang berkarat ini, berbunyi sumbang.
Tapi aku tetap memainkannya, don’t care anything.
Tanda sharp tone piano itu terlihat berjauhan.
Tapi tetap kutekan semua yang terjangkau jariku.
Wish it can make you come.
Is that work?
Saat kau datang, mungkin pandanganmu akan berbeda.
I don’t know you anymore.
Ataukah mungkin kau akan tersenyum melihatku?
Entahlah, seperti mimpi.
Mungkin, setiap hari dibawah naungan awan hitam, tak terasa buruk juga.
Mungkin kau yang tak kunjung datang, tak buruk juga.
Not look at you, not make me crazy.
But maybe, for the last time, just want to talk with you and say:
“pernahkah kau merasa kehilangan sesuatu yang penting bagimu?
Pernahkah kau merasa begitu merindukan sesuatu yang kau cintai?
Apa kau merasakan hal yang sama jika itu aku?”
Teriakan hatiku, terdengarkah?
Atau terkalahkan suara guntur jauh disana?
I know you aren’t promise anything.
Tapi pandangan itu, senyum itu, semua perbuatanmu, seolah berjanji kau akan kembali.
I’ve always wait for you…
Breaking
Bayangan dirimu yang melekat di benakku, I try to erase them all.
Tak ada gunanya lagi mengingatmu, baby.
Try to hate you.
Try to hate you.
Tak hentinya retakan ini merambat, menggerogoti jiwa seperti fajar yang merambati langit malam.
You make me sick
Mengapa setelah semuanya, you’re still my life?
I hate you and love you in same time.
Jam yang berputar itu kembali membisu.
Teriakkan itu tak terdengar, seakan mati rasa.
Raga serasa tak bernyawa.
Jantung tak terdengar berdetak.
You really break me.
Are you know what you’ve done?
Baby, open your eyes.
Look to your whole world.
Mengapa saat ini kau begitu bodoh?
I hate you.
I hate you.
Pergilah dari ingatanku, pergilah dari hidupku.
Hapus semua yang telah terukir jauh di dalam hati.
Why can you be so blind?
Why can you be so stupid?
Apakah yang kau lihat selama ini?
Sesaat aku berpikir, apakah aku sedang bermimpi?
Tentu tidak.
Karena kau yang berada disana, so real, so clear.
But I won’t cry for you, coz I’m not a weak girl.
Pandanganku padamu, lebih jelas dari airmata, kan?
Just look at me. Deep in my eyes.
And you’ll know everything.
Everything that make me breaking.
Tak ada gunanya lagi mengingatmu, baby.
Try to hate you.
Try to hate you.
Tak hentinya retakan ini merambat, menggerogoti jiwa seperti fajar yang merambati langit malam.
You make me sick
Mengapa setelah semuanya, you’re still my life?
I hate you and love you in same time.
Jam yang berputar itu kembali membisu.
Teriakkan itu tak terdengar, seakan mati rasa.
Raga serasa tak bernyawa.
Jantung tak terdengar berdetak.
You really break me.
Are you know what you’ve done?
Baby, open your eyes.
Look to your whole world.
Mengapa saat ini kau begitu bodoh?
I hate you.
I hate you.
Pergilah dari ingatanku, pergilah dari hidupku.
Hapus semua yang telah terukir jauh di dalam hati.
Why can you be so blind?
Why can you be so stupid?
Apakah yang kau lihat selama ini?
Sesaat aku berpikir, apakah aku sedang bermimpi?
Tentu tidak.
Karena kau yang berada disana, so real, so clear.
But I won’t cry for you, coz I’m not a weak girl.
Pandanganku padamu, lebih jelas dari airmata, kan?
Just look at me. Deep in my eyes.
And you’ll know everything.
Everything that make me breaking.
A Song For You
Kali ini, yang ini bener-bener lagu. Tapi instrumentalnya aku “minjem” lagu linkin Park yang “Pushing me Away”. Bukannya gak bisa buat lagu sendiri, tapi jujur aja, aku selalu ngerasa lagu buatanku ada yang kurang di nadanya, yang setelah didengerin, ternyata aneh dikupingku. Jadi males deh bikin-bikin nada. Hehehe…
Back to the topic, lagu ini nuansa dolorosa, which is, dalam istilah musik artinya sedih. Jadi kalo mau tau gimana, coba aja nyanyiin lirik lagu ini pake pushing me away yang versi akustik piano.
Banyak kata dari lirik aslinya yang nggak kurubah. Biar gak kerasa ngebajak asli gitu… (walau tetep aja itu artinya ngebajak juga…)-_-
Gomen nasai, linkin park!!!
Nah, this the time! Let’s Start!!
[A Song For You]
I’ve waited for you.
The same thing that I’ve always do.
This is the last time, I close my eyes, wish you were side of me.
You’ll never know what I feel in this time.
I live for you and you should do too.
Why the pain is hurt so much?
You there when I close my eyes.
Wish you here, there for me.
Holding me away.
I won’t cry for you.
Cos I’m not weak as you think to.
Although I know you’re so far.
I kept look for your shadow in darkness.
Start think ‘bout you but can’t stop anymore.
Trapped deep in your eyes can’t find escape.
Where are you when I need you?
I’ve tried so perfectt for you.
But you not here and you shade, pushing me away.
Close my eyes, try forget you.
Cos you look like fake destiny.
But my dream, when you there, pushing me away.
Back to the topic, lagu ini nuansa dolorosa, which is, dalam istilah musik artinya sedih. Jadi kalo mau tau gimana, coba aja nyanyiin lirik lagu ini pake pushing me away yang versi akustik piano.
Banyak kata dari lirik aslinya yang nggak kurubah. Biar gak kerasa ngebajak asli gitu… (walau tetep aja itu artinya ngebajak juga…)-_-
Gomen nasai, linkin park!!!
Nah, this the time! Let’s Start!!
[A Song For You]
I’ve waited for you.
The same thing that I’ve always do.
This is the last time, I close my eyes, wish you were side of me.
You’ll never know what I feel in this time.
I live for you and you should do too.
Why the pain is hurt so much?
You there when I close my eyes.
Wish you here, there for me.
Holding me away.
I won’t cry for you.
Cos I’m not weak as you think to.
Although I know you’re so far.
I kept look for your shadow in darkness.
Start think ‘bout you but can’t stop anymore.
Trapped deep in your eyes can’t find escape.
Where are you when I need you?
I’ve tried so perfectt for you.
But you not here and you shade, pushing me away.
Close my eyes, try forget you.
Cos you look like fake destiny.
But my dream, when you there, pushing me away.
[Hipnotyzing Eyes]
Hentikan senyuman dan tatap matamu itu.
Walau dulu aku terbuai olehnya, it’s not working now.
Sihir apakah yang kau gunakan?
Darimanakah kau dapatkan?
Peri-peri itu tak menjawab.
Apakah mereka yang membuatmu bagai pelita dalam gulita?
Bagai api dalam lampu kaca?
You blinded my eyes.
You make me crazy.
Mengapa kau tak kunjung datang?
Sendiri kutunggu dirimu.
Under the rain.
Under the rain.
Cahaya yang kulihat di kejauhan, it’s not you...
Saat mentari bangun dari tidurnya, kubuka mataku.
Saat mentari kembali ke peraduannya, aku tetap terjaga.
Just for you, baby.
Mengapa pandanganmu tetap terasa berbeda?
Bagai duri mawar merah yang indah.
Amazing but poisoned.
Kenapa kau selalu muncul saat aku tak menginginkannya?
Outside, I hate you.
Inside, I beg you don’t go.
Under my umbrella, kutup mata dan berdoa agar kau cepat kembali.
I need you, baby.
I need you, baby.
Kenapa kau menghilang saat kusadari perasaanku padamu?
Tak tahukah kau betapa hati ini merindukanmu?
I miss you so.
I want you so.
You blind my eyes,
Then you break me into some pieces.
Oh baby, I hate you but I love you.
Are you know that?
Are you know that?
Hentikan pandanganmu hipnotismu.
It make me crazy.
Langganan:
Postingan (Atom)